« AU BOIS LE SIRE » im Elsass

Publié le : 17 avril 2024

I°) Die Einrichtung :

Die Unterkunft Logis Au Bois Le Sire empfängt Sie im Val d'Orbey, einem wahren Stück Paradies im Departement Haut-Rhin. Wälder, Weiden und Bergseen bieten den Besuchern märchenhafte Landschaften und eine Vielzahl an Wandermöglichkeiten.

Wenn Sie die Türen des Hotelrestaurants aufstoßen, werden Sie ein Familiengut mit einer über 50-jährigen Geschichte entdecken, in dem der Empfang dank eines ganzen Teams, das sich um seine Gäste kümmert und ihnen zuhört, herzlich und wohlwollend ist.

Wir verfügen über 36 Zimmer***, davon 12 im Hotelteil auf zwei Etagen und 24 sehr ruhige, ebenerdige und klimatisierte Zimmer im Motelteil (nebenan).

Die gedämpfte Atmosphäre unseres Restaurants sowie die Qualität unserer raffinierten regionalen Küche werden zu Ihrem Glück beitragen.

Um Ihren Aufenthalt bestmöglich zu nutzen und unsere Region unter den besten Bedingungen zu entdecken, laden wir Sie ein, sich in unserem Wellnessbereich zu entspannen.

Sauna, Hammam, Jacuzzi und Fitnessraum stehen den Gästen der Einrichtung zur Verfügung. Sie können sich auch von unserer Masseurin mit Wellness-Modellagen verwöhnen lassen.

Unser beheiztes Hallenbad ist das ganze Jahr über zugänglich. Im Januar haben wir umfangreiche Arbeiten unternommen, um es vollständig zu renovieren.

II°) In der Region zu sehen :

Wir sind ideal gelegen, um all Ihren Wünschen gerecht zu werden.

Entdecken Sie die berühmte elsässische Weinstraße, indem Sie durch die Weinberge fahren oder die Bergstraßen erklimmen, um auf die Gipfel der zahlreichen Pässe zu gelangen.

Das Elsass ist ein kleines Gebiet, das jedoch eine große Vielfalt aufweist. Aufgrund seiner historischen Vergangenheit ist es eine Region mit einer starken Identität und einem sehr präsenten kulturellen und gastronomischen Erbe.

Eine der ersten Aktivitäten, die man im Elsass unternehmen kann, ist die Entdeckung der Dörfer, die sich ein wenig mittelalterliches Flair bewahrt zu haben scheinen. Es ist die typische Architektur dieser Dörfer, die die Besucher fasziniert. Vier Gemeinden haben die Herzen der Fernsehzuschauer erobert und wurden mit dem Titel "Village préféré des français" (Lieblingsdorf der Franzosen) ausgezeichnet.

Ob Sie nun die malerische mittelalterliche Stadt Kaysersberg besuchen, durch die konzentrischen Gassen von Eguisheim schlendern oder von der Stadtmauer von Bergheim aus die Weinhänge beobachten - Sie werden die Zeit nicht vergessen!

Ab dem Frühling schmücken sich Balkone und Terrassen mit der emblematischen Geranie, einer farbenfrohen Pflanze, die in der Region sehr beliebt ist und perfekt mit den farbenfrohen Fachwerkhäusern harmoniert. Diese Dekoration kann man auch in einigen Vierteln größerer Städte finden.

Wie kann man von Großstädten sprechen, ohne Straßburg zu erwähnen? Die Hauptstadt der historischen Region Elsass und eine der drei "Europäischen Hauptstädte". Das Europaviertel, ein Symbol der deutsch-französischen Versöhnung, besteht aus dem Europäischen Parlament, dem Europarat und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Das Stadtzentrum wurde 1988 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Dort finden Sie unter anderem das Straßburger Münster, das mit seiner 142 Meter hohen Turmspitze die zweithöchste Kathedrale Frankreichs ist.

Mulhouse ist eine weitere Hauptstadt der Region. Was einst eines der ersten Industriezentren war, ist heute die "europäische Hauptstadt der technischen Museen". So können Sie in Mulhouse mehrere technische Museen finden, darunter das größte Automobilmuseum der Welt: das Musée national de l'Automobile. Aber auch das Electropolis-Museum, das der elektrischen Energie gewidmet ist, oder die Cité du train. Die beiden letzteren sind auf europäischer Ebene als die wichtigsten in ihren Bereichen anerkannt.

Kommen wir nun zur "Hauptstadt der elsässischen Weine", Colmar. Es ist eine Stadt der Kunst, in der Sie mehrere historische Gebäude, eine alte Stiftskirche, mehrere Klöster, ein Theater, Kanäle und das Koïfus, das älteste öffentliche Gebäude der Stadt, sehen können. Zögern Sie nicht, dem Musée Unterlinden einen Besuch abzustatten, das für die Ausstellung des Isenheimer Altars weltberühmt ist. Kleine Anekdote: Es ist die Geburtsstadt von Auguste Bartholdi, dem Schöpfer der Freiheitsstatue in New York.

Es gibt auch viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, eine der bekanntesten ist die Haut-Koenigsbourg, die in Frankreich die meistbesuchte mittelalterliche Burg ist. Wenn Sie gerne in der Zeit zurückreisen, sollten Sie das Ecomusée in Ungersheim nicht verpassen, das wie ein echtes Dorf zu Beginn des 20. Jahrhunderts aufgebaut ist. Wir können die tragische Vergangenheit dieser Region, die mal französisch und mal deutsch war, nicht ignorieren. So können Sie zahlreiche Museen, Gedenkstätten, Schlachtfelder und sogar den berüchtigten Struthof, das einzige Konzentrationslager auf französischem Boden, finden.

Wir haben zwei sehr bekannte Straßen im Elsass. Die erste ist die Weinstraße, die sich über 170 Kilometer erstreckt und die Region von Thann bis Marlenheim durchquert. Begegnen Sie leidenschaftlichen Winzern und lassen Sie sich von der unglaublichen Landschaft blenden. Die zweite Route ist die Route des Crêtes, die 88 Kilometer lang ist und zwischen den Vogesen und dem Departement Haut-Rhin verläuft. Hier gibt es keine Weinberge mehr, sondern grüne Berglandschaften mit Pässen und Massiven. Keine Angst, Sie werden entlang dieser Route viele Fermes Auberges finden. Es gibt nichts Besseres als ein Mittagessen in der Region Marcaire, um wieder zu Kräften zu kommen.

III°) Lokales Ereignis, das aufgewertet werden soll - Besuchspartner oder Produzent :

5 Minuten mit dem Bus vom Hotel entfernt können Sie entdecken :

1°) Die Käserei Haxaire, die Ihnen die traditionelle Herstellung von Münsterkäse vorstellt und eine Besichtigung des Reifekellers sowie eine Käseverkostung anbietet.

2°) Die Brennerei G. Miclo, die eine Führung durch die Brennerei anbietet (Geschichte, Saal der Destillierkolben und Alterungskeller), gefolgt von einer Verkostung ihrer Produktion.

3°) Im Sommer bietet jedes Dorf des Kantons Bauernmärkte mit Verkostung lokaler Produkte an. In ORBEY ist dies mittwochs am Ende des Tages der Fall: "Le marché des saveurs d'en haut" bietet Ihnen Schnecken, Wurstwaren, Käse, Gemüse usw. aus dem Tal an.

In der Umgebung von ORBEY

Sportliche Aktivitäten am Lac Blanc: Skifahren im Winter, Fahrradtouren im Sommer, Rodeln auf Schienen, Wanderungen..... Der Barfußpfad: Sehr originell, ein 1,2 km langer Barfußpfad im Herzen des Waldes, der Spaß macht und pädagogisch wertvoll ist. Le Lac blanc Parc d'aventures: in einer grünen Oase, im Herzen des Vogesenwaldes auf über 1000 m Höhe. Ein Baumkletterpark für Sportler aller Niveaus.

Die Gedenkstätte und das Museum von Linge: Gedenken an eine Schlacht des Ersten Weltkriegs. Sie besuchen ein Museum und Schützengräben, die die Soldaten ehren, die an der Konfrontation teilgenommen haben.

Der Raum der Holzberufe und des Kulturerbes: Ein riesiges Vereinsmuseum, das den Holzberufen gewidmet ist. Ein spannender Rundgang mit freiwilligen Führern, die unerschöpflich mit Anekdoten um sich werfen.